{"id":16463,"date":"2026-04-13T12:02:29","date_gmt":"2026-04-13T12:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tukid.org\/?page_id=16463"},"modified":"2026-04-13T13:25:17","modified_gmt":"2026-04-13T13:25:17","slug":"bahtiyar-vahapzadenin-dolma-kalemi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/kalem-alani\/bahtiyar-vahapzadenin-dolma-kalemi\/","title":{"rendered":"Bahtiyar Vahapzade’nin Dolma Kalemi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPROF. DR. MUH\u0130TT\u0130N \u015e\u0130M\u015eEK'\u0130N KALEM\u0130NDEN<\/span>

<\/span>Bahtiyar Vahapzade'nin Dolma Kalemi<\/span><\/span><\/h2><\/div>

1997 \u015eubat ay\u0131,
\nG\u00fcn\u00fc hat\u0131rlam\u0131yorum.
\nHafif hafif kar ya\u011f\u0131yor ve iliklerinize kadar i\u015fleyen bir r\u00fczg\u00e2r var.
\nLapa lapa ya\u011fm\u0131yordu kar, \u00f6yleyse daha \u00e7ok yerlerdeki kar\u0131 savuruyordu r\u00fczg\u00e2r.
\nZaten Bak\u00fc i\u00e7in \u201ck\u00fclekler \u015fehri\u201d denir. Yani r\u00fczg\u00e2rl\u0131 \u015fehir.
\nHazar co\u015fmu\u015ftu r\u00fczg\u00e2rdan. Kur\u015funi rengi havan\u0131n karl\u0131 olmas\u0131yla daha bir kur\u015finile\u015fmi\u015fti.
\n\u00c7ok seviyordum onun sahilinde dola\u015fmay\u0131. Uzun uzun \u00f6telere bakmay\u0131.
\n\u00dcst\u00fcm kal\u0131n, berem iyi hatta atk\u0131m g\u00f6zlerime kadar sarm\u0131\u015ft\u0131 beni. Ama \u00fc\u015f\u00fcyordum.
\nHem \u00fc\u015f\u00fcyordum hem ayr\u0131lmak istemiyordum onun kenar\u0131ndan.
\nNiyesini bilemezdim elbette. Ama galiba \u00e7ocuklu\u011fumdan kalan bir sevgi idi bu.
\nUzun uzun bakard\u0131m \u00e7ocukken d\u00fcnya haritas\u0131na. Bu denizin (ya da g\u00f6l\u00fcn) kenar\u0131nda bizim karde\u015flerimiz ya\u015farm\u0131\u015f, onlar da T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fur, T\u00fcrk\u00e7e dan\u0131\u015f\u0131rm\u0131\u015f, M\u00fcsl\u00fcmanlarm\u0131\u015f diye.
\nAma neden g\u00f6r\u00fc\u015femiyorduk ki onlarla, ni\u00e7in ayr\u0131 idik ki? d\u00fc\u015f\u00fcncesi beynimi kemirir dururdu.
\nKim ni\u00e7in ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 ki bizi?
\nVuslat ne zamanad\u0131r?
\nSorular sorular\u2026
\nG\u00fcn oldu, kalkt\u0131 engeller.
\nAllah devlete zeval vermesin. \u0130\u015fte Bak\u00fc\u2019deydim. Karde\u015flerimle idim. R\u00fczg\u00e2r\u0131 bol, neft kokan bu g\u00fczel \u015fehirde idim.
\nBirka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr kafamda hep \u201co\u201dnu ziyaret vard\u0131.
\n\u201cNe ederim, ne yapar\u0131m da onu ziyaret edebilirim.\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum.
\nSan\u0131r\u0131m \u0130lgar\u2019d\u0131 ad\u0131. Bir Azeri arkada\u015f\u0131m u\u011fra\u015f\u0131yordu ona ula\u015fmaya.
\n\u0130\u015fte b\u00f6yle bir g\u00fcnde verdi bana m\u00fcjdeyi. Hem de Hazar\u2019\u0131n kenar\u0131nda.
\n\u201cHocam Bahtiyar M\u00fcellim indi sizi bekliyr\u2026\u201d
\n\u201cNee!\u201d diyebildim.
\nUnuttum so\u011fu\u011fu, r\u00fczg\u00e2r\u0131, kur\u015funi Hazar\u0131.
\nS\u0131y\u0131rd\u0131m atk\u0131m\u0131 burnumdan.
\nSar\u0131ld\u0131m \u0130lgar\u2019a\u2026
\n\u201cHemen mi?\u201d
\n\u201cHemen!\u201d
\nTaksi tutmay\u0131 bile ak\u0131l edemeden y\u00fcr\u00fcd\u00fck, y\u00fcr\u00fcd\u00fck.
\n\u0130ki z\u0131tl\u0131\u011f\u0131 birden ya\u015f\u0131yordum: So\u011fuk ve ter. Bahtiyar Vahapzade ve ben\u2026 Niye mi ben?
\nOnun \u015fiirlerini okumu\u015f, piyeslerini sindirmi\u015f birisi i\u00e7in b\u00f6yle bir imk\u00e2n, z\u0131tl\u0131k gibi geliyordu bana.
\nEpey y\u00fcr\u00fcd\u00fck, yoku\u015f \u00e7\u0131k\u0131yorduk. Burnumuzdan ve a\u011fz\u0131m\u0131zdan buharlar \u00e7\u0131k\u0131yordu.
\nBir apartman\u0131n \u00f6n\u00fcne geldi\u011fimizde \u201c\u0130\u015fte buras\u0131\u201d dedi \u0130lgar. Heyecanland\u0131m.
\nApartmandan girdik. Birinci kat, ikinci kat, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kat.
\nZilde \u201cVahapzade\u201d yaz\u0131yordu el yaz\u0131s\u0131 ile.
\nHeyecan\u0131m b\u00fcsb\u00fct\u00fcn artt\u0131.
\nPaltomuzdaki karlar\u0131 temizledik, beremizi \u00e7\u0131kar\u0131p sa\u00e7\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fczelttik, atk\u0131m\u0131zdan s\u0131yr\u0131ld\u0131k. Hatta galiba biraz da bekledik. \u00c7\u00fcnk\u00fc nefes nefese olma h\u00e2limizin ge\u00e7mesini istiyorduk galiba\u2026
\nZile bast\u0131k.
\nYar\u0131m ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndan g\u00f6r\u00fclen ak sa\u00e7l\u0131, p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l g\u00f6zl\u00fc bir anne a\u00e7t\u0131 kap\u0131y\u0131.
\nElini \u00f6pt\u00fck, bizi \u00f6pt\u00fc\u2026 \u201cHo\u015f gelipsiiz.\u201d dedi g\u00fclen y\u00fczle. \u201c\u015e\u00f6yle buyurun\u201d (diyerek) bize yer g\u00f6sterdi. \u201c\u0130ndi gelir.\u201d dedi. Dedi\u011fi Bahtiyar Vahapzade idi. Neden sonra \u00f6\u011frendik ki bu nur y\u00fczl\u00fc teyze Dilara Han\u0131m\u2019d\u0131. Hoca\u2019n\u0131n e\u015fi.
\n***
\nKanaatimce ya\u015fayan en b\u00fcy\u00fck T\u00fcrk \u015fairi idi\u2026
\n\u00dczeri \u00e7ar\u015fafa benzer ikinci bir \u00f6rt\u00fc ile \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f koltu\u011fa ben oturdum. \u00dc\u00e7l\u00fc koltu\u011fa \u0130lgar. Bir bo\u015f koltuk vard\u0131 \u00f6n\u00fcnde bir masa, masan\u0131n \u00fczeri naylon sofra bezi ile \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f. \u00dczerinde \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit \u015fekerleme, kuru \u00fcz\u00fcm, baz\u0131 kuruyemi\u015f, minik re\u00e7el k\u00e2seleri vard\u0131 (b\u00f6yle manzara ile her Azerbaycanl\u0131n\u0131n evinde kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz).
\nBiz \u0130lgar\u2019la sessiz sessiz oturuyorduk. Birden di\u011fer odadan Hoca \u00e7\u0131k\u0131verdi. Aya\u011fa kalkt\u0131k.
\n\u201c\u00dcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirdim. Kusura bakmay\u0131n.\u201d derken dalga dalga g\u00fcr ve k\u0131r sa\u00e7\u0131n\u0131 d\u00fczeltiyordu.
\n\u201cHo\u015f gelipsiiz.\u201d dedi.
\nO ya\u015f\u0131na ra\u011fmen dimdik duruyordu. Elini uzatt\u0131. \u00d6pt\u00fck. O da aln\u0131m\u0131zdan \u00f6pt\u00fc. Oturduk.
\nOturur oturmaz Dilara teyze \u00e7ay\u0131m\u0131z\u0131 getirdi. Yan\u0131nda daha \u00f6nce g\u00f6rmedi\u011fim baklava \u00e7e\u015fitleri. \u00dcst\u00fc mu\u015famba \u00f6rt\u00fcl\u00fc masay\u0131 donatm\u0131\u015ft\u0131. \u201cYiyin, bu \u015eeki baklavas\u0131d\u0131r.\u201d diyordu anne \u015fefkatiyle.
\nMasan\u0131n \u00fcst\u00fcnde sadece \u015feker ya da \u00fcz\u00fcm gibi kuruyemi\u015f yoktu. Da\u011f\u0131n\u0131k ka\u011f\u0131tlar ve dosyalar vard\u0131. Da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dileyerek yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 anlatt\u0131. Yeni bir tiyatro oyunu projesi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131yormu\u015f. Uzun uzun bahsetti. \u201c\u00d6z\u00fcm\u00fcz\u00fc Kesen K\u0131l\u0131\u00e7 yeni tiyatro oyunum. Ha bitti ha bitecek. Son d\u00fczeltmeleri yap\u0131yorum.\u201d dedi g\u00f6zleri parlayarak. \u00d6yle ya yeni bir eser yeni do\u011fan evlat gibidir. Heyecan vericidir. Ka\u011f\u0131tlar\u0131n alt\u0131ndan belli belirsiz bir dolma kalemin arka k\u0131sm\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyordum. Heyecanland\u0131m. K\u00e2\u011f\u0131d\u0131 kald\u0131rd\u0131 alt\u0131ndan bir Parker 51 dolma kalem \u00e7\u0131kt\u0131. Bu eser o kalemle yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u201cAllah bilir daha hangi eserleri, \u015fiirleri bu kalemle yazm\u0131\u015ft\u0131r.\u201d diye ge\u00e7irdim i\u00e7imden. O anlat\u0131yordu fakat benim o m\u00fctevazi kalemde kalm\u0131\u015ft\u0131 akl\u0131m. Ka\u011f\u0131tlar\u0131 d\u00fczeltti, dosyan\u0131n \u00fczerine koydu. Masa, biraz daha toparlanm\u0131\u015ft\u0131. Sonra tekrar anlatmaya ba\u015flad\u0131.
\n\u201cBu Dilara Han\u0131m menim hayat arkada\u015f\u0131md\u0131r. S\u0131rf m\u00fcselman anas\u0131, s\u0131rf T\u00fcrk anas\u0131\u2026 Sabaha kadar balkonda dua edir ki u\u015fa\u011flar\u0131m\u0131 koru Allah\u2019\u0131m, kocam\u0131 koru Allah\u2019\u0131m.\u201d diyerek tak\u0131l\u0131yordu hayat arkada\u015f\u0131na.
\nHo\u015f be\u015ften sonra bizi sordu. Anlatt\u0131k. Ama as\u0131l biz onu dinlemek istiyorduk.
\nAnlatt\u0131 anlatt\u0131. T\u00fcrkiye sevdas\u0131n\u0131, T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fcn bir g\u00fcn t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131laca\u011f\u0131n\u0131. Ahmet Kabakl\u0131\u2019y\u0131 sordu.
\nBa\u015fucunda Necip Faz\u0131l\u2019\u0131n resmi as\u0131l\u0131 idi.
\nD\u00f6nd\u00fc bir ara, onu bize g\u00f6stererek \u201cBak o\u011flum, bunun y\u00fcz\u00fcndeki \u00e7izikler \u00e7ile \u00e7izikleridir. Bu adam \u00e7ok \u00e7ileli idi. \u00c7ilesi olanlar\u0131n y\u00fcz\u00fc b\u00f6yle olur.\u201d dedi.
\nSonra elini y\u00fcz\u00fcne att\u0131. \u201cBak benim y\u00fcz\u00fcme men de \u00e7ileliyim.\u201d dedi.
\nSohbet \u00e7ok g\u00fczel bir yerde idi. Keyifli idi. Bu durumdan istifade ile elimle y\u00fcz\u00fcm\u00fc s\u0131vazl\u0131yarak \u201cBak hocam, benim y\u00fcz\u00fcm \u00e7ak\u0131r \u00e7ukur havu\u00e7 tarlas\u0131 gibi ben de \u00e7ileli miyim?\u201d dedim sivilce izlerini g\u00f6stererek. G\u00fcld\u00fc.
\n\u201cYoh yoh\u201d dedi. \u201cO izler cevan izleridir.\u201d G\u00fcl\u00fc\u015ft\u00fck.
\nSonra ciddile\u015fti.
\nT\u00fcrkiye\u2019yi, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131, Azerbaycan\u2019\u0131 anlatt\u0131, anlatt\u0131: \u201cBen \u00f6yle bilirim ki; bizim etlerimizi lime lime etsinler, Hazer\u2019deki bal\u0131klara yem etsinler, bes T\u00fcrkiye\u2019me bir \u015fey olmas\u0131n. T\u00fcrkiye varsa T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 var.\u201d
\nCo\u015ftuk\u00e7a co\u015fmu\u015f, hep vatan a\u015fk\u0131ndan bahsediyor, kimi zaman da konu\u015fmalar\u0131n\u0131 \u015fiirleri ile destekliyordu. Bardaklar dolmu\u015f dolmu\u015f bo\u015falm\u0131\u015f, re\u00e7eller bitmi\u015fti.
\nMuhte\u015fem bir zaman dilimi ya\u015f\u0131yordum. T\u00fcrk\u00e7eyi bu kadar g\u00fczel kullanan bir b\u00fcy\u00fck edibin masas\u0131nda olmak. Farkl\u0131 duygulard\u0131. Bir ba\u015fka g\u00fczellik de onun kalemi idi. Kalem sohbet esnas\u0131nda elinden d\u00fc\u015fm\u00fcyor. Kimi zaman masaya b\u0131rak\u0131yor ama di\u011fer eliyle tekrar al\u0131yor. Masada bir m\u00fcddet kalsa ben de al\u0131p biraz sevece\u011fim. O esnada belki bir yolunu bulup kalemi \u00e7ok sevdi\u011fimi s\u00f6yleyece\u011fim ve o da \u201cAl senin olsun.\u201d diyecek senaryosunu kuruyordum. Kendimi ay\u0131pl\u0131yordum. Koca Bahtiyar Vahapzade\u2019nin sohbetinde kafam ba\u015fka yerde idi. E ne yapay\u0131m \u201cBaz\u0131lar\u0131 basit \u015feylerle mutlu oluyor. Ben de \u00f6yle\u2026\u201d deyip kendi kendime de telkin de bulunuyordum.
\nBir ara pencereye bakt\u0131m. Hava kararmak \u00fczere, kar h\u0131z\u0131n\u0131 art\u0131rm\u0131\u015f. R\u00fczg\u00e2r savurup pencere cam\u0131na vuruyordu kar tanelerini.
\n\u201cHocam\u201d dedim. \u201cB\u00fct\u00fcn hayat\u0131n\u0131z Azerbaycan\u2019\u0131n azadl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yaz\u0131p \u00e7izmekle ge\u00e7ti. \u00c7ileniz hep bu idi. Daha bir \u015fey kalmad\u0131 ki. Allah\u2019a \u015f\u00fck\u00fcr biz geliyoruz, siz geliyorsunuz T\u00fcm karde\u015fler olarak hasret bitti. Ba\u015fka ne hasretiniz ne \u00e7ileniz var ki?\u201d
\nG\u00f6zleri doldu\u2026
\nAya\u011fa kalkt\u0131. Elimden tuttu. Pencerenin kenar\u0131na g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Uzaktan g\u00f6r\u00fcnen Hazer\u2019e derin derin bakt\u0131\u2026 Di\u011fer elinin tersi ile g\u00f6z\u00fcn\u00fc silerek \u201cYa Karaba\u011f o\u011flum! Ya Karaba\u011f\u2026 O azad olmadan menim \u00e7ilem bitmez, T\u00fcrk\u2019\u00fcn \u00e7ilesi bitmez, Azerbaycan\u2019\u0131n \u00e7ilesi bitmez, T\u00fcrkiye\u2019nin \u00e7ilesi bitmez.\u201d dedi.
\nO a\u011fl\u0131yordu, ben a\u011fl\u0131yordum, \u0130lgar a\u011fl\u0131yordu\u2026
\nAyr\u0131lma vakti gelmi\u015fti. \u00c7ok h\u00fcz\u00fcnden midir nedir, kalemi unutmu\u015ftum. \u201cBak evlat!\u201d dedi, \u201cBaklava versem almazs\u0131n, \u015fu kitab\u0131m\u0131 Bilge k\u0131z\u0131ma (e\u015fim) imzalayaca\u011f\u0131m\u201d dedi ve o kalemle imzas\u0131n\u0131 att\u0131. Kafas\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131. Kalemin kapa\u011f\u0131n\u0131 kapatt\u0131. Kalem t\u0131k diye bir ses \u00e7\u0131kard\u0131. \u201cKitap k\u0131z\u0131m\u0131n, kalem o\u011flumun.\u201d dedi ve kalemi uzatt\u0131\u2026<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kibarl\u0131k olsun diye bile itiraz etmedim. Ald\u0131m. \u00d6pt\u00fcm, cebime koydum. Elimden tuttu, kap\u0131ya kadar u\u011furlad\u0131.
\nVedala\u015ft\u0131k, ayr\u0131ld\u0131k\u2026
\nKar ya\u011f\u0131yor, r\u00fczg\u00e2r savuruyordu. Beremi takmam\u0131\u015f, atk\u0131m\u0131 atmam\u0131\u015ft\u0131m ve ben \u00fc\u015f\u00fcm\u00fcyordum.
\n\u201c\u0130lgar, beni Hazar\u2019a g\u00f6t\u00fcr.\u201d dedim\u2026<\/p>\n

Kalem elimde, elim paltomun cebinde ve \u0130lgar\u2019la \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yoku\u015flar\u0131 u\u00e7arcas\u0131na iniyordum.
\nS\u00f6yledikleri kulaklar\u0131mda \u00e7\u0131nl\u0131yordu: \u201cYa Karaba\u011f o\u011flum! Ya Karaba\u011f\u2026 O azad olmadan menim \u00e7ilem bitmez.\u201d
\nAradan y\u0131llar ge\u00e7ti. O, bu d\u00fcnyadan g\u00f6\u00e7t\u00fc.
\n\u2026Ve bir g\u00fcn m\u00fcjdeli haber geldi: \u201cKaraba\u011f azad oldu!\u201d
\nHey gidi koca \u015fair, sen g\u00f6rmedin bu g\u00fcnleri.
\nKaraba\u011f hasreti ile gittin.
\nBiz g\u00f6rd\u00fck, torunlar\u0131n g\u00f6rd\u00fc, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u2026
\n\u015eimdi art\u0131k rahat uyu\u2026
\nVe \u015fimdi (o kalemi her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde Fatiha\u2019m\u0131 g\u00f6nderiyorum ona\u2026
\n\u201cE\u015fq olsun Azerbaycan e\u015fq olsun.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROF. DR. MUH\u0130TT\u0130N \u015e\u0130M\u015eEK’\u0130N KALEM\u0130NDEN Bahtiyar Vahapzade’nin Dolma Kalemi 1997 \u015eubat ay\u0131, G\u00fcn\u00fc hat\u0131rlam\u0131yorum. Hafif hafif kar ya\u011f\u0131yor ve iliklerinize kadar i\u015fleyen bir r\u00fczg\u00e2r var. Lapa lapa ya\u011fm\u0131yordu kar, \u00f6yleyse daha \u00e7ok yerlerdeki kar\u0131 savuruyordu r\u00fczg\u00e2r. Zaten Bak\u00fc i\u00e7in \u201ck\u00fclekler \u015fehri\u201d denir. Yani r\u00fczg\u00e2rl\u0131 \u015fehir. Hazar co\u015fmu\u015ftu r\u00fczg\u00e2rdan. Kur\u015funi rengi havan\u0131n karl\u0131 olmas\u0131yla daha bir…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16442,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16463"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16505,"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16463\/revisions\/16505"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tukid.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}